TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUOTA MERCADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Marketing Research
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- market share
1, record 1, English, market%20share
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brand share 2, record 1, English, brand%20share
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One firm's proportion of the industry's total actual [sales] volume. 3, record 1, English, - market%20share
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Étude du marché
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- part de marché
1, record 1, French, part%20de%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- part du marché 2, record 1, French, part%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Place qu'occupe un produit ou un service dans un marché donné par rapport à ses concurrents. 3, record 1, French, - part%20de%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Estudio del mercado
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- participación en el mercado
1, record 1, Spanish, participaci%C3%B3n%20en%20el%20mercado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- parte del mercado 2, record 1, Spanish, parte%20del%20mercado
correct, feminine noun
- cuota de mercado 3, record 1, Spanish, cuota%20de%20mercado
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proporción que en las ventas totales de una mercancía en un espacio comercial determinado representan las de una empresa o las de un país. 3, record 1, Spanish, - participaci%C3%B3n%20en%20el%20mercado
Record 2 - internal organization data 1998-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- market quota 1, record 2, English, market%20quota
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- contingent de marché
1, record 2, French, contingent%20de%20march%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuota de mercado
1, record 2, Spanish, cuota%20de%20mercado
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En el comercio internacional se entiende por tal, las partes, en porcentaje, que un país exportador tiene en las importaciones de otro país. 1, record 2, Spanish, - cuota%20de%20mercado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: