TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUOTA PARTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- co-payment
1, record 1, English, co%2Dpayment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- copayment 2, record 1, English, copayment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The resident agrees to pay co-payments for his/her residency in the nursing home in accordance with prescribed rates .... Co-payments are due as invoiced and payable on the first day of each month for the coming month. 3, record 1, English, - co%2Dpayment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a chronic care hospital or a nursing home. 4, record 1, English, - co%2Dpayment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- quote-part
1, record 1, French, quote%2Dpart
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] prescrire les montants exigibles des pensionnaires au titre de la quote-part s'ajoutant aux montants payables en vertu de la Loi sur l'assurance-santé; [...] 2, record 1, French, - quote%2Dpart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «quote-part» est utilisé dans la Loi sur les maisons de soins infirmiers (Ontario, 1990). 3, record 1, French, - quote%2Dpart
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans un hôpital pour malades chroniques ou une maison de soins infirmiers. 4, record 1, French, - quote%2Dpart
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuota parte
1, record 1, Spanish, cuota%20parte
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- quota-share
1, record 2, English, quota%2Dshare
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- quota share
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- quote-part
1, record 2, French, quote%2Dpart
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- quote part
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuota-parte
1, record 2, Spanish, cuota%2Dparte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- cuota parte
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: