TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUSTOMS DESIGNATED AREA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- customs-designated area
1, record 1, English, customs%2Ddesignated%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Food and Veterinary Office also found that the EU requirement that the border inspection post and its inspection centers be in the same customs-designated area was not applied at the Rotterdam post ... 2, record 1, English, - customs%2Ddesignated%20area
Record 1, Key term(s)
- customs designated area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- zone désignée par les douanes
1, record 1, French, zone%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20par%20les%20douanes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- site désigné pour les douanes 2, record 1, French, site%20d%C3%A9sign%C3%A9%20pour%20les%20douanes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le transbordement a généralement lieu sous douane dans une zone désignée par la Douane. 3, record 1, French, - zone%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20par%20les%20douanes
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Les titulaires d'une autorisation] ne sont pas tenus d'appeler une deuxième fois le centre de déclaration par téléphone après avoir atterri au Canada, étant donné qu'ils auront reçu un numéro de déclaration lors du premier appel. Cependant, ils doivent attendre l'heure d'arrivée prévue signalée au site désigné par les douanes. 2, record 1, French, - zone%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20par%20les%20douanes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- área designada por la aduana
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20designada%20por%20la%20aduana
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los vehículos se deberán presentar para su importación en el área designada por la aduana de que se trate. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20designada%20por%20la%20aduana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: