TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYBER-APPRENTISSAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Record 1, Main entry term, English
- online learning
1, record 1, English, online%20learning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- virtual learning 2, record 1, English, virtual%20learning
correct
- Internet-based learning 2, record 1, English, Internet%2Dbased%20learning
correct
- electronic learning 2, record 1, English, electronic%20learning
correct
- e-learning 1, record 1, English, e%2Dlearning
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Learning in which educational or training activities take place over the Internet. 2, record 1, English, - online%20learning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
online learning; virtual learning; Internet-based learning; electronic learning; e-learning: Although "online," "virtual," "Internet," "electronic" and "e-" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context. 2, record 1, English, - online%20learning
Record 1, Key term(s)
- on-line learning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Record 1, Main entry term, French
- apprentissage en ligne
1, record 1, French, apprentissage%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apprentissage virtuel 2, record 1, French, apprentissage%20virtuel
correct, masculine noun
- apprentissage par Internet 2, record 1, French, apprentissage%20par%20Internet
correct, masculine noun
- cyberapprentissage 2, record 1, French, cyberapprentissage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'apprentissage selon lequel les activités pédagogiques ou formatives se déroulent par l'intermédiaire d'Internet. 2, record 1, French, - apprentissage%20en%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
apprentissage en ligne; apprentissage virtuel; apprentissage par Internet; cyberapprentissage : Bien que les termes «en ligne», «virtuel», «par Internet» ainsi que l'élément «cyber-» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte. 2, record 1, French, - apprentissage%20en%20ligne
Record 1, Key term(s)
- cyber-apprentissage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Colaboración con la OQLF
Record 1, Main entry term, Spanish
- aprendizaje en línea
1, record 1, Spanish, aprendizaje%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aprendizaje virtual 2, record 1, Spanish, aprendizaje%20virtual
correct, masculine noun
- aprendizaje por Internet 3, record 1, Spanish, aprendizaje%20por%20Internet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El aprendizaje en línea se refiere a las experiencias de aprendizaje proporcionadas a través de una red digital. Puede ser autodirigido o dirigido por un instructor [...] 4, record 1, Spanish, - aprendizaje%20en%20l%C3%ADnea
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Las plataformas virtuales de aprendizaje permiten el acceso a los contenidos de los cursos, independientemente del lugar donde se encuentren, eliminando la barrera de la distancia y del tiempo, mediante herramientas tecnológicas, recursos de información y contenido, y la constante asesoría de un tutor […]; posibilitan el aprendizaje por Internet mediante el seguimiento a cada usuario […] 3, record 1, Spanish, - aprendizaje%20en%20l%C3%ADnea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aprendizaje virtual: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilisar expresiones españolas como "aprendizaje virtual" en vez del término inglés "e-learning". 5, record 1, Spanish, - aprendizaje%20en%20l%C3%ADnea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: