TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYBEREDITION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- computer-aided publishing
1, record 1, English, computer%2Daided%20publishing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CAP 2, record 1, English, CAP
correct
- C.A.P. 3, record 1, English, C%2EA%2EP%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
- e-publishing 4, record 1, English, e%2Dpublishing
correct
- electronic publishing 5, record 1, English, electronic%20publishing
correct, standardized
- computer-assisted publishing 6, record 1, English, computer%2Dassisted%20publishing
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Publishing with the assistance of information processing systems to produce typeset-quality documents, including text, graphics and pictures. 8, record 1, English, - computer%2Daided%20publishing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In some instances, electronic publishing is accomplished through the use of application programs, and in other instances it is achieved through the use of a dedicated system. 8, record 1, English, - computer%2Daided%20publishing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Since desktop publishing (DTP) is the main type of electronic publishing, the two terms are often used interchangeably. Electronic publishing, however, includes not only DTP, but also large-scale publishing, using computers (and not exclusively microcomputers) to produce typeset-quality documents (as opposed to DTP which often produces near-typeset quality documents). 3, record 1, English, - computer%2Daided%20publishing
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
electronic publishing; computer-aided publishing; computer-assisted publishing: terms standardized by CSA and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 9, record 1, English, - computer%2Daided%20publishing
Record 1, Key term(s)
- computer aided publishing
- computer assisted publishing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Édition et librairie
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- publication assistée par ordinateur
1, record 1, French, publication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- PAO 2, record 1, French, PAO
correct, feminine noun, standardized
- P.A.O. 3, record 1, French, P%2EA%2EO%2E
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- cyberédition 4, record 1, French, cyber%C3%A9dition
correct, see observation, feminine noun
- édition électronique 5, record 1, French, %C3%A9dition%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
- édition assistée par ordinateur 6, record 1, French, %C3%A9dition%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
- EAO 3, record 1, French, EAO
correct, feminine noun
- EAO 3, record 1, French, EAO
- publication électronique 7, record 1, French, publication%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Publication à l'aide de systèmes de traitement de l'information en vue de produire des documents de qualité imprimerie comportant du texte, des graphiques et des illustrations. 8, record 1, French, - publication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puisque la micro-édition est un des principaux types d'édition électronique (ou P.A.O. en France), les deux termes sont souvent utilisés de façon interchangeable. En fait, l'édition électronique désigne une notion plus générale. 3, record 1, French, - publication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
publication assistée par ordinateur; PAO : terme et abréviation normalisés par la CSA et l'ISO/CEI [Commission électronique internationale]. 9, record 1, French, - publication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Edición y venta de libros
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- edición electrónica
1, record 1, Spanish, edici%C3%B3n%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- edición asistida por computador 2, record 1, Spanish, edici%C3%B3n%20asistida%20por%20computador
correct, feminine noun
- publicación electrónica 3, record 1, Spanish, publicaci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producción de documentos con calidad tipográfica incluyendo texto, gráficas, e imágenes con la asistencia de un computador. 2, record 1, Spanish, - edici%C3%B3n%20electr%C3%B3nica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En algunas instancias, la editorial electrónica es perfecta a través del uso de programas de computador y en otras instancias esto es ejecutado a través del uso de sistemas dedicados. 2, record 1, Spanish, - edici%C3%B3n%20electr%C3%B3nica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: