TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYBERRISQUE MARITIME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Internet and Telematics
- Naval Forces
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- maritime cyber-risk
1, record 1, English, maritime%20cyber%2Drisk
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- maritime cyber risk 2, record 1, English, maritime%20cyber%20risk
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a measure of the extent to which a technology asset could be threatened by a potential circumstance or event, which may result in shipping-related operational, safety or security failures as a consequence of information or systems being corrupted, lost or compromised. 3, record 1, English, - maritime%20cyber%2Drisk
Record 1, Key term(s)
- maritime cyberrisk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Internet et télématique
- Forces navales
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- cyberrisque maritime
1, record 1, French, cyberrisque%20maritime
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cyber-risque maritime 2, record 1, French, cyber%2Drisque%20maritime
correct, masculine noun
- risque cybernétique maritime 3, record 1, French, risque%20cybern%C3%A9tique%20maritime
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] quantification de la mesure dans laquelle une ressource technologique est menacée par une circonstance ou un événement susceptible de se produire qui pourrait entraîner des défaillances opérationnelles et des lacunes en matière de sécurité ou de sûreté dues à la corruption, à la perte ou à l'altération des informations ou des systèmes. 2, record 1, French, - cyberrisque%20maritime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: