TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYCLE EFFECTUE DEPUIS ETAT NEUF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-06-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- cycle since new
1, record 1, English, cycle%20since%20new
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSN 2, record 1, English, CSN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total amount of cycles accumulated on a serialized component since its production. 3, record 1, English, - cycle%20since%20new
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The aircraft landing] gear accumulated 55,000 cycles since new and [the] last overhaul confirmed major issues and many core parts were replaced. 4, record 1, English, - cycle%20since%20new
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle since new: designation usually used in the plural. 5, record 1, English, - cycle%20since%20new
Record 1, Key term(s)
- cycles since new
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- cycle depuis neuf
1, record 1, French, cycle%20depuis%20neuf
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle effectué depuis l'état neuf 2, record 1, French, cycle%20effectu%C3%A9%20depuis%20l%27%C3%A9tat%20neuf
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un sommaire de l'état actuel des inspections de l'aéronef au moment du transfert [...] devrait indiquer : [...] les groupes motopropulseurs installés, leur position et leur numéro de série. La liste devrait indiquer, pour chaque groupe motopropulseur, le temps écoulé depuis l'état neuf, les cycles effectués depuis l'état neuf et le nombre d'heures et/ou de cycles restant avant la prochaine dépose des pièces à potentiel limité de chaque groupe motopropulseur. 2, record 1, French, - cycle%20depuis%20neuf
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle depuis neuf; cycle effectué depuis l'état neuf : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - cycle%20depuis%20neuf
Record 1, Key term(s)
- cycles depuis neuf
- cycles effectués depuis l'état neuf
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: