TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYCLE FONCTIONNEMENT APPAREIL MESURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 1, Main entry term, English
- operating cycle of a measuring instrument 1, record 1, English, operating%20cycle%20of%20a%20measuring%20instrument
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of consecutive movements of the movable elements of a measuring instruments at the conclusion of which all the elements, except the indicating device, return, for the first time, to their initial positions. 1, record 1, English, - operating%20cycle%20of%20a%20measuring%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This concept applies to instruments whose operation is said to be "continuous". 1, record 1, English, - operating%20cycle%20of%20a%20measuring%20instrument
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 1, Main entry term, French
- cycle de fonctionnement d'un appareil mesureur
1, record 1, French, cycle%20de%20fonctionnement%20d%27un%20appareil%20mesureur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle de fonctionnement d'un appareil de mesure 2, record 1, French, cycle%20de%20fonctionnement%20d%27un%20appareil%20de%20mesure
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mouvements consécutifs des organes mobiles d'un appareil mesureur à la fin desquels tous les organes, sauf le dispositif indicateur, reprennent pour la première fois la position qu'ils avaient à l'instant initial. 1, record 1, French, - cycle%20de%20fonctionnement%20d%27un%20appareil%20mesureur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette notion s'applique aux instruments à fonctionnement dit «continu». 1, record 1, French, - cycle%20de%20fonctionnement%20d%27un%20appareil%20mesureur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cycle de fonctionnement d'un appareil mesureur : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 2, record 1, French, - cycle%20de%20fonctionnement%20d%27un%20appareil%20mesureur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: