TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYCLE LAVAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- laundering cycle
1, record 1, English, laundering%20cycle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The treatment provides a fabric that does not melt/drip, has excellent vertical flame test performance, and is durable for 50 laundering cycles. 1, record 1, English, - laundering%20cycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Teinturerie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- cycle de lavage
1, record 1, French, cycle%20de%20lavage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement permet d’obtenir un tissu qui ne fond pas et ne ruisselle pas, démontre une excellente résistance à la propagation verticale des flammes et conserve son aspect après 50 cycles de lavage. 1, record 1, French, - cycle%20de%20lavage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- wash cycle
1, record 2, English, wash%20cycle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - wash%20cycle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- cycle de lavage
1, record 2, French, cycle%20de%20lavage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - cycle%20de%20lavage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- cycle of washing
1, record 3, English, cycle%20of%20washing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... each unit is characterized by a cycle of adsorption, backwash, regeneration and rinsing, at the end of which the ion exchanger finds itself in its initial state, ready to accomplish a new cycle. 1, record 3, English, - cycle%20of%20washing
Record 3, Key term(s)
- washing cycle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- cycle de lavage
1, record 3, French, cycle%20de%20lavage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] chaque unité est caractérisée par un cycle de fixation, de détassage, de régénération et de lavage à la fin duquel l'échangeur d'ions se retrouve dans l'état initial, prêt à accomplir un nouveau cycle. 1, record 3, French, - cycle%20de%20lavage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: