TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYCLE LAVAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- laundering cycle
1, record 1, English, laundering%20cycle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The treatment provides a fabric that does not melt/drip, has excellent vertical flame test performance, and is durable for 50 laundering cycles. 1, record 1, English, - laundering%20cycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Teinturerie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- cycle de lavage
1, record 1, French, cycle%20de%20lavage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement permet d’obtenir un tissu qui ne fond pas et ne ruisselle pas, démontre une excellente résistance à la propagation verticale des flammes et conserve son aspect après 50 cycles de lavage. 1, record 1, French, - cycle%20de%20lavage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- wash cycle
1, record 2, English, wash%20cycle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - wash%20cycle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- cycle de lavage
1, record 2, French, cycle%20de%20lavage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - cycle%20de%20lavage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- cycle of washing
1, record 3, English, cycle%20of%20washing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... each unit is characterized by a cycle of adsorption, backwash, regeneration and rinsing, at the end of which the ion exchanger finds itself in its initial state, ready to accomplish a new cycle. 1, record 3, English, - cycle%20of%20washing
Record 3, Key term(s)
- washing cycle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- cycle de lavage
1, record 3, French, cycle%20de%20lavage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] chaque unité est caractérisée par un cycle de fixation, de détassage, de régénération et de lavage à la fin duquel l'échangeur d'ions se retrouve dans l'état initial, prêt à accomplir un nouveau cycle. 1, record 3, French, - cycle%20de%20lavage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: