TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYCLE LAVAGE LEGER [1 record]
Record 1 - internal organization data 1988-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Record 1, Main entry term, English
- light-soil cycle 1, record 1, English, light%2Dsoil%20cycle
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- light wash cycle 1, record 1, English, light%20wash%20cycle
- single wash cycle 1, record 1, English, single%20wash%20cycle
- short wash 2, record 1, English, short%20wash
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complete washing and drying of moderately soiled loads. Ideal for after party clean up of glasses, cups, saucers, or dessert dishes. 1, record 1, English, - light%2Dsoil%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Using the short wash dial position eliminates the pre-wash and first pre-rinse. (Dishwasher: Use and Care Guide, Hotpoint, Gen. Electric Co., Camco Inc., 845C114H39, n.d.) 2, record 1, English, - light%2Dsoil%20cycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Record 1, Main entry term, French
- lavage cycle réduit
1, record 1, French, lavage%20cycle%20r%C3%A9duit
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle court 1, record 1, French, cycle%20court
masculine noun
- cycle rapide 1, record 1, French, cycle%20rapide
masculine noun
- cycle de lavage léger 2, record 1, French, cycle%20de%20lavage%20l%C3%A9ger
masculine noun
- cycle de mini-lavage 2, record 1, French, cycle%20de%20mini%2Dlavage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cycle de courte durée utilisé pour laver les petits chargements de vaisselle. 2, record 1, French, - lavage%20cycle%20r%C3%A9duit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
le programmateur [offre] le choix de 4 programmes : rinçage et trempage préliminaires lorsque la vaisselle est laissée en attente d'un complément; lavage cycle réduit (eau à 50) 3, record 1, French, - lavage%20cycle%20r%C3%A9duit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle court : terme qui apparaît dans certaines traductions et qui semble être le plus approprié. 2, record 1, French, - lavage%20cycle%20r%C3%A9duit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: