TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYCLE OUVERT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
Record 1, Main entry term, English
- once-through fuel cycle
1, record 1, English, once%2Dthrough%20fuel%20cycle
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- open fuel cycle 2, record 1, English, open%20fuel%20cycle
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuel cycle in which the fuel passes through the nuclear reactor only once with no reprocessing planned. 3, record 1, English, - once%2Dthrough%20fuel%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
once-through fuel cycle: term and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - once%2Dthrough%20fuel%20cycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- cycle de combustible à passage unique
1, record 1, French, cycle%20de%20combustible%20%C3%A0%20passage%20unique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle ouvert 2, record 1, French, cycle%20ouvert
correct, masculine noun
- cycle du combustible ouvert 3, record 1, French, cycle%20du%20combustible%20ouvert
correct, masculine noun
- cycle à passage unique 4, record 1, French, cycle%20%C3%A0%20passage%20unique
masculine noun
- cycle du combustible sans retraitement 5, record 1, French, cycle%20du%20combustible%20sans%20retraitement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cycle de combustible dans lequel le combustible ne passe qu'une seule fois dans le réacteur nucléaire, sans qu'il soit prévu un retraitement du combustible irradié. 6, record 1, French, - cycle%20de%20combustible%20%C3%A0%20passage%20unique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle de combustible à passage unique : terme et définition normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - cycle%20de%20combustible%20%C3%A0%20passage%20unique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cycle à passage unique; cycle du combustible sans retraitement : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 7, record 1, French, - cycle%20de%20combustible%20%C3%A0%20passage%20unique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 2, Main entry term, English
- once-through
1, record 2, English, once%2Dthrough
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Process involving no recycling. 2, record 2, English, - once%2Dthrough
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 2, Main entry term, French
- à passage unique
1, record 2, French, %C3%A0%20passage%20unique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- en circuit ouvert 2, record 2, French, en%20circuit%20ouvert
correct
- sans recyclage 2, record 2, French, sans%20recyclage
correct
- à passe unique 3, record 2, French, %C3%A0%20passe%20unique
- à cycle ouvert 4, record 2, French, %C3%A0%20cycle%20ouvert
- en cycle ouvert 4, record 2, French, en%20cycle%20ouvert
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
à passage unique; à cycle ouvert; en cycle ouvert : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 2, French, - %C3%A0%20passage%20unique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reactores nucleares de fisión
Record 2, Main entry term, Spanish
- de paso único 1, record 2, Spanish, de%20paso%20%C3%BAnico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proceso sin reciclaje. 2, record 2, Spanish, - de%20paso%20%C3%BAnico
Record 3 - internal organization data 1986-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Power Stations
Record 3, Main entry term, English
- open cycle 1, record 3, English, open%20cycle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Centrales électriques
Record 3, Main entry term, French
- cycle ouvert
1, record 3, French, cycle%20ouvert
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une classification des filières pour les usines ETM peut se faire suivant deux critères : - le choix du cycle : cycle ouvert où le fluide moteur est la vapeur d'eau provenant de la vaporisation de l'eau de la source chaude (...) - le choix du site : usine à terre ou usine en mer. 1, record 3, French, - cycle%20ouvert
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-08-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Chemistry
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Record 4, Main entry term, English
- open cycle process 1, record 4, English, open%20cycle%20process
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Chimie
- Combustion et combustibles (Foyers)
Record 4, Main entry term, French
- cycle ouvert
1, record 4, French, cycle%20ouvert
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: