TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYCLE VIE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Records Management (Management)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- life cycle
1, record 1, English, life%20cycle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of documents, information, content. 2, record 1, English, - life%20cycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion des documents (Gestion)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- cycle de vie
1, record 1, French, cycle%20de%20vie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De documents, de l’information, du contenu. 2, record 1, French, - cycle%20de%20vie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
- Life Cycle (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- life cycle
1, record 2, English, life%20cycle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The life of a product starting from its design through to its period of use and maintenance. 2, record 2, English, - life%20cycle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Cycle de vie (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- cycle de vie
1, record 2, French, cycle%20de%20vie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Ciclo de vida (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ciclo de vida
1, record 2, Spanish, ciclo%20de%20vida
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ciclo de duración 1, record 2, Spanish, ciclo%20de%20duraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Curso de un programa o sistema desde la concepción de la idea original, su desarrollo, puesta en práctica y mantenimiento, hasta que se reemplace o no tenga más uso. 1, record 2, Spanish, - ciclo%20de%20vida
Record 3 - external organization data 2001-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- life cycle
1, record 3, English, life%20cycle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the normal life cycle of a waste management facility, there are a number of relatively distinct phases: (a) site selection; (b) design; (c) construction ... 2, record 3, English, - life%20cycle
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... the release of substances into the environment at any stage of their life-cycle ... 3, record 3, English, - life%20cycle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- cycle de vie
1, record 3, French, cycle%20de%20vie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cycle de vie normal d'une installation de gestion des déchets, il existe un certain nombre de phases relativement distinctes : a) le choix [de l'emplacement]; b) la conception; c) la construction [...] 2, record 3, French, - cycle%20de%20vie
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] les rejets de substances dans l'environnement à toute étape de leur cycle de vie [...] 3, record 3, French, - cycle%20de%20vie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistics
Record 4, Main entry term, English
- life history
1, record 4, English, life%20history
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
refers to life history of individuals. "The use of appropriate transition probabilities by the microsimulation model has the effect of producing smoother, more realistic, ... life histories" SYMPOSIUM '89 of Statistics Canada, text of Gentleman & Robertson. 1, record 4, English, - life%20history
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Statistique
Record 4, Main entry term, French
- cycle de vie
1, record 4, French, cycle%20de%20vie
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cycle d'évolution 1, record 4, French, cycle%20d%27%C3%A9volution
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sous-domaine de la simulation de micro-données 1, record 4, French, - cycle%20de%20vie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


