TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYCLIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- cyclic control stick
1, record 1, English, cyclic%20control%20stick
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cyclic pitch control stick 1, record 1, English, cyclic%20pitch%20control%20stick
correct, officially approved
- cyclic stick 1, record 1, English, cyclic%20stick
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cyclic control stick; cyclic pitch control stick; cyclic stick: terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 1, English, - cyclic%20control%20stick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- manche de pas cyclique
1, record 1, French, manche%20de%20pas%20cyclique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manche cyclique 1, record 1, French, manche%20cyclique
correct, masculine noun, officially approved
- cyclique 2, record 1, French, cyclique
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manche de pas cyclique; manche cyclique : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, record 1, French, - manche%20de%20pas%20cyclique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Helicópteros (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- palanca de paso cíclico
1, record 1, Spanish, palanca%20de%20paso%20c%C3%ADclico
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- palanca de mando cíclico 1, record 1, Spanish, palanca%20de%20mando%20c%C3%ADclico
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Movimiento de la palanca de paso cíclico. 1, record 1, Spanish, - palanca%20de%20paso%20c%C3%ADclico
Record 2 - internal organization data 2011-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- cyclic
1, record 2, English, cyclic
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Is said] of a compound having a molecular structure containing one or more losed chain or rings of atoms. 2, record 2, English, - cyclic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- cyclique
1, record 2, French, cyclique
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne les cycles (dans tous les sens). 2, record 2, French, - cyclique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se dit plus particulièrement d'un composé renfermant au moins une chaîne fermée ou un noyau. 2, record 2, French, - cyclique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- cíclico
1, record 2, Spanish, c%C3%ADclico
adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Record 3, Main entry term, English
- cyclic
1, record 3, English, cyclic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Having parts of flower arranged in whorls. 1, record 3, English, - cyclic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Record 3, Main entry term, French
- cyclique
1, record 3, French, cyclique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Se dit d'une] fleur dans laquelle les pièces sont disposées en verticilles réguliers et concentriques alternant lorsqu'on passe d'un verticille au suivant. 1, record 3, French, - cyclique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Language (General)
- Grammar
Record 4, Main entry term, English
- cyclical
1, record 4, English, cyclical
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cyclic 2, record 4, English, cyclic
correct, adjective
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There have been several attempts to motivate cyclical segmental rules (the most extensive of these efforts is perhaps represented by Lightner's work on Russian phonology in the mid - 1960's), but the arguments given have not withstood further examination. 1, record 4, English, - cyclical
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The domain of cyclic rules is determined by the bracketing that particular phonological representations exhibit. 2, record 4, English, - cyclical
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
- Grammaire
Record 4, Main entry term, French
- cyclique
1, record 4, French, cyclique
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) l'hypothèse de réitération d'un sous-ensemble des règles cycliques équivaut à celle que Fillmore présentera de façon plus détaillée dans Fillmore (1963) et qui est l'ancêtre du principe cyclique 1, record 4, French, - cyclique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: