TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYCLOGENESE TROPICALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- tropical cyclogenesis
1, record 1, English, tropical%20cyclogenesis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tropical cyclone genesis 2, record 1, English, tropical%20cyclone%20genesis
correct
- tropical cyclone formation 3, record 1, English, tropical%20cyclone%20formation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The development and strengthening of a tropical cyclone in the atmosphere. 4, record 1, English, - tropical%20cyclogenesis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Niño/Southern Oscillation (ENSO) - During El Niño events (ENSO warm phase), tropospheric vertical shear is increased inhibiting tropical cyclone genesis and intensification, primarily by causing the 200 [millibar] (12 km or 8 mi) westerly winds to be stronger. 2, record 1, English, - tropical%20cyclogenesis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- cyclogénèse tropicale
1, record 1, French, cyclog%C3%A9n%C3%A8se%20tropicale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- processus de formation de cyclone tropical 2, record 1, French, processus%20de%20formation%20de%20cyclone%20tropical
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Développement des cyclones tropicaux dans l'atmosphère terrestre. 1, record 1, French, - cyclog%C3%A9n%C3%A8se%20tropicale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut aussi penser que la présence d'un TUTT [creux tropical en haute troposphère] à proximité d'une perturbation peut, dans certains cas, être favorable au processus de formation des cyclones et à leur intensification dans la mesure où il force l'ascendance près du centre de la dépression et/ou il accélère le flux sortant en haute troposphère. 2, record 1, French, - cyclog%C3%A9n%C3%A8se%20tropicale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: