TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYCLONE DEPOUSSIEREUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Dust Removal
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- cyclone dust collector
1, record 1, English, cyclone%20dust%20collector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for the separation by centrifugal means of fine particles suspended in air or gas. 2, record 1, English, - cyclone%20dust%20collector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Dépoussiérage
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- dépoussiéreur à cyclone
1, record 1, French, d%C3%A9poussi%C3%A9reur%20%C3%A0%20cyclone
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cyclone dépoussiéreur 2, record 1, French, cyclone%20d%C3%A9poussi%C3%A9reur
correct, masculine noun
- cyclone de dépoussiérage 3, record 1, French, cyclone%20de%20d%C3%A9poussi%C3%A9rage
correct, masculine noun
- collecteur de poussière à cyclone 4, record 1, French, collecteur%20de%20poussi%C3%A8re%20%C3%A0%20cyclone
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à séparer par la force centrifuge, de fines particules en suspension dans l'air ou un gaz. 5, record 1, French, - d%C3%A9poussi%C3%A9reur%20%C3%A0%20cyclone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les dépoussiéreurs à cyclone : les particules les plus lourdes subissent la force centrifuge et se trouvent écartées du flux gazeux. 1, record 1, French, - d%C3%A9poussi%C3%A9reur%20%C3%A0%20cyclone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- dust-extracting cyclone 1, record 2, English, dust%2Dextracting%20cyclone
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Rotary kilns]. Most of the ash cooled by the air of combustion is recovered at the lower end of the kiln and tipped into a skip for transport. The fly ash is recovered from the dust-extracting cyclone on the gas outlet. The gases are washed as they leave the cyclone. 1, record 2, English, - dust%2Dextracting%20cyclone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- cyclone dépoussiéreur
1, record 2, French, cyclone%20d%C3%A9poussi%C3%A9reur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cendres refroidies par l'air de combustion [fours sécheurs rotatifs] sont récupérées dans leur grande majorité à l'aval du tube, puis déversées dans une benne de transport. Du cyclone dépoussiéreur placé à la sortie des gaz, sont récupérées les cendres volantes. Un lavage des gaz est prévu à la sortie du cyclone. 1, record 2, French, - cyclone%20d%C3%A9poussi%C3%A9reur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: