TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYLINDRE BLANCHET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 1, Main entry term, English
- blanket cylinder
1, record 1, English, blanket%20cylinder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On an offset press, the cylinder that transfers the printed matter from the plate to the paper. 2, record 1, English, - blanket%20cylinder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 1, Main entry term, French
- cylindre porte-blanchet
1, record 1, French, cylindre%20porte%2Dblanchet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cylindre de blanchet 2, record 1, French, cylindre%20de%20blanchet
correct, masculine noun
- cylindre blanchet 3, record 1, French, cylindre%20blanchet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur une presse offset, cylindre qui assure le transfert des éléments imprimants de la plaque au papier. 4, record 1, French, - cylindre%20porte%2Dblanchet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- rubber cylinder 1, record 2, English, rubber%20cylinder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The position of the rubber and counterpressure cylinders is not adjusted relative to the plate cylinder and therefore the thrust bearing arrangement in this case only has to accommodate the forces arising from the cut gear teeth. For this duty a matched pair of deep groove ball bearings (...) are utilised. 1, record 2, English, - rubber%20cylinder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- cylindre blanchet 1, record 2, French, cylindre%20blanchet
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La position du cylindre blanchet et du cylindre de pression n'est pas déterminée en fonction de celle du cylindre porte-cliché. Leur fixation axiale s'effectue au moyen de deux roulements rigides à billes (...) 1, record 2, French, - cylindre%20blanchet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: