TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYLINDRE CALANDRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- calender bowl
1, record 1, English, calender%20bowl
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bowl for calender 2, record 1, English, bowl%20for%20calender
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an emeriser with infinitely variable emerising roller speeds and fabric tension, external infra-red calender bowl heating system. Washing range for delicate and sensitive woollen/worsted fabrics, drying and heat setting oven. 1, record 1, English, - calender%20bowl
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- cylindre pour calandre
1, record 1, French, cylindre%20pour%20calandre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- bole
1, record 2, English, bole
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(of a calender): One of a set of rolls forming the essential part of a calender. 1, record 2, English, - bole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bole: Term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - bole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- cylindre de calandre
1, record 2, French, cylindre%20de%20calandre
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un des cylindres d'un jeu constituant la partie essentielle d'une calandre. 2, record 2, French, - cylindre%20de%20calandre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cylindre de calandre : Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - cylindre%20de%20calandre
Record 2, Key term(s)
- cylindre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 3, Main entry term, English
- calender roll
1, record 3, English, calender%20roll
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ironing roll 2, record 3, English, ironing%20roll
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of a set of horizontal cast-iron rolls between which the paper is passed in order to increase the gloss and smoothness of its surface (cf. FAUDI, 1989, p. 188.) 3, record 3, English, - calender%20roll
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The calender rolls are located at the end of the papermaking machine, like, in French, the "lisse". 4, record 3, English, - calender%20roll
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 3, Main entry term, French
- cylindre de calandre
1, record 3, French, cylindre%20de%20calandre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cylindre de lisse 1, record 3, French, cylindre%20de%20lisse
correct, masculine noun
- cylindre de calandrage 2, record 3, French, cylindre%20de%20calandrage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: