TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYLINDRE COUPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- saw actuating cylinder
1, record 1, English, saw%20actuating%20cylinder
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Single-end edge bonding machine. 2, record 1, English, - saw%20actuating%20cylinder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
saw actuating cylinder: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - saw%20actuating%20cylinder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- cylindre de coupe
1, record 1, French, cylindre%20de%20coupe
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à plaquer sur chants, une face. 2, record 1, French, - cylindre%20de%20coupe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cylindre de coupe : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - cylindre%20de%20coupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- felling cylinder
1, record 2, English, felling%20cylinder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- felling bar 1, record 2, English, felling%20bar
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Horizontally rotating cylinder equipped with radially mounted cutters, used to cut the trees and direct them with other logging residue toward the chipper throat. 1, record 2, English, - felling%20cylinder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The English term felling bar is inadequate to designate the cutting mechanism used by the swath-felling mobile chipper. Felling cylinder should be preferred. 1, record 2, English, - felling%20cylinder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- cylindre de coupe
1, record 2, French, cylindre%20de%20coupe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cylindre rotatif horizontal muni de couteaux à sa périphérie, qui sert à couper les arbres par abrasion ainsi qu'à introduire les arbres coupés et les résidus au sol dans la gueule de la déchiqueteuse. 1, record 2, French, - cylindre%20de%20coupe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: