TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DCEM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 1, Main entry term, English
- Second cycle of Medical Studies
1, record 1, English, Second%20cycle%20of%20Medical%20Studies
correct, France
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
First cycle of Medical Studies (PCEM): 2 years At the end of the first year: common competitive examination to students in medicine, dental surgery and mid-wife. Second cycle of Medical Studies (DCEM): 4 years Third cycle: a 3 to 5 year internship accessible on national classifying examination. 1, record 1, English, - Second%20cycle%20of%20Medical%20Studies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 1, Main entry term, French
- Deuxième Cycle des Études médicales
1, record 1, French, Deuxi%C3%A8me%20Cycle%20des%20%C3%89tudes%20m%C3%A9dicales
correct, masculine noun, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En France, généralement chaque cycle compte deux ans. Ainsi "DCEM2" est la deuxième année du 2e cycle. 2, record 1, French, - Deuxi%C3%A8me%20Cycle%20des%20%C3%89tudes%20m%C3%A9dicales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ecosystems
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- Marine Ecosystems Conservation Branch
1, record 2, English, Marine%20Ecosystems%20Conservation%20Branch
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MECB 1, record 2, English, MECB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. The MECB mandate is to implement the science based conservation and protection provisions of the Oceans Act. 1, record 2, English, - Marine%20Ecosystems%20Conservation%20Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- Direction de la conservation des écosystèmes marins
1, record 2, French, Direction%20de%20la%20conservation%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20marins
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DCEM 1, record 2, French, DCEM
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. La direction a pour mandat d'appliquer les dispositions axées sur les sciences établies dans la Loi sur les océans, dispositions qui prévoient la conservation et la protection des écosystèmes marins. 1, record 2, French, - Direction%20de%20la%20conservation%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20marins
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- Employer Complete Record Display 1, record 3, English, Employer%20Complete%20Record%20Display
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NESS [National Employment Services System] screens. 1, record 3, English, - Employer%20Complete%20Record%20Display
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Intranet: <a href="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14.shtml" title="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14.shtml">http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14.shtml</a>. 1, record 3, English, - Employer%20Complete%20Record%20Display
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Dossier complet de l'employeur
1, record 3, French, Dossier%20complet%20de%20l%27employeur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DCEM 1, record 3, French, DCEM
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Écrans du SNSE [Système national des services d'emploi]. 1, record 3, French, - Dossier%20complet%20de%20l%27employeur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Intranet : <a href="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14x.shtml" title="http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14x.shtml">http://intracom.hq-ac.prv/hrib-dirh/fw/common/chap14x.shtml</a>. 1, record 3, French, - Dossier%20complet%20de%20l%27employeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Director Communications Engineering and Maintenance
1, record 4, English, Director%20Communications%20Engineering%20and%20Maintenance
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DCEM 2, record 4, English, DCEM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence 3, record 4, English, - Director%20Communications%20Engineering%20and%20Maintenance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Directeur - Génie et maintenance (Communications)
1, record 4, French, Directeur%20%2D%20G%C3%A9nie%20et%20maintenance%20%28Communications%29
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DCGM 2, record 4, French, DCGM
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale 3, record 4, French, - Directeur%20%2D%20G%C3%A9nie%20et%20maintenance%20%28Communications%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: