TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DCS [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-06

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Hygiene and Health
CONT

Drug checking services (DCS) allow people to submit drug samples for chemical analysis and receive feedback about the sample, as well as harm reduction advice.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
  • Hygiène et santé
CONT

[…] tous les utilisateurs de drogues de rue ou qui s'approvisionnent sur le marché illicite sont encouragés à se rendre dans les services de vérification des drogues. Les substances achetées sur le marché illicite sont à haut risque de contamination […]

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-05-09

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A coordinated set of information-processing capabilities implemented in two or more relatively independent resource centers such as computer sites, terminal locations, and so on.

OBS

The system can function in either a free standing mode or interactively in a distributed system with Honeywell or foreign host computers.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Ensemble de machines reliées par un support de communication. Sur chaque machine, on trouve un noyau, des processus système et des processus applications. Le noyau permet et contrôle l'exécution des processus; chaque processus se trouve entièrement (code et données) sur une seule machine. Deux processus communiquent entre eux par échange de messages qu'ils soient ou non sur la même machine.

OBS

répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • système d'exploitation reparti
  • système d'information reparti
  • système reparti

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Save record 2

Record 3 2023-03-30

English

Subject field(s)
  • Surgery
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Medical and Dental Services (Military)
CONT

... the concept of damage control ... sees surgery as part of the process of resuscitation rather than an end in itself. In a damage control laparotomy for a critically wounded and exsanguinating patient the surgeon focuses on achieving haemostasis and preventing uncontrolled spillage of intestinal contents and urine, the laparotomy is abbreviated and the surgeon expends his or her efforts restoring the patient's ... physiology in the surgical intensive care unit. Delayed gastrointestinal reconstruction can then be achieved following full haemodynamic resuscitation and restoration of coagulation variables to normal.

OBS

damage control surgery: Some authors use the term "damage control surgery" as a synonym of "abbreviated laparotomy" or "damage control laparotomy" to refer to a laparotomy for rapid control of hemorrhage and contamination. However, for several authors, "damage control surgery" refers to a three-stage process that includes an initial abbreviated laparotomy, followed by systemic management in an intensive care unit and a definitive repair surgery.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
CONT

Ceci a amené le concept de laparotomie écourtée dont le but est de réaliser rapidement l'hémostase, de suturer une plaie digestive, voire de réaliser une exclusion digestive et de refermer la laparotomie sans fermeture aponévrotique en se limitant uniquement à la couverture cutanée avec comme but de reprendre secondairement le patient dans les jours qui suivent lorsque les conditions hémodynamiques seront meilleures.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-07-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration
OBS

Departmental Coordination Secretariat; DCS: designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Key term(s)
  • Departmental Co-ordination Secretariat

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique
OBS

Secrétariat à la coordination ministérielle; SCM : désignations approuvées par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-06-06

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
CONT

This two-year ... college diploma provides students with an excellent balance of accounting theory and hands-on practical experience with integrated computer technologies ... This diploma is designed to prepare students to work in an accounting environment at an entry level position.

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

Pour se voir reconnaître des cours, l’étudiant doit : Être admis au programme de baccalauréat en psychoéducation; Être détenteur d’un diplôme collégial en techniques d’éducation spécialisée (programme de trois ans du Québec ou de l’Ontario) [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-07-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Banking
  • Stock Exchange
OBS

The Bank of Canada continued to work closely with The Canadian Depository for Securities Ltd. (CDS) and with the financial community to improve risk-containment mechanisms and to expand the scope of the clearing and settlement systems for securities, known as the Debt Clearing Service (DCS).

OBS

Implemented in its first stage on 31 March 2003, it [CDSX] replaces the Debt Clearing Service (DCS) ...

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banque
  • Bourse
OBS

La Banque du Canada a continué de travailler en étroite collaboration avec La Caisse canadienne de dépôt de valeurs limitée (CDS) et les milieux financiers pour améliorer les mécanismes de limitation des risques et élargir la gamme des instruments pris en charge par le système de compensation et de règlement des titres, qui porte le nom de Service de compensation des titres d'emprunt ou SECTEM.

OBS

Le CDSX, dont la première phase est entrée en service le 31 mars 2003, remplace le Service de compensation des titres d’emprunt (SECTEM) [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-12-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
OBS

A small generator, similar to a heart pacemaker, is surgically implanted, usually in the abdomen. Percutaneous leads connect to electrodes implanted in the epidural space of the spine. The implant is intended to be permanent, but it can be removed, if necessary. The physician programs the levels of stimulation and the patient uses a hand-held controller to activate the generator and adjust the intensity, as needed.

Key term(s)
  • spinal cord neuro-stimulation
  • dorsal column neuro-stimulation

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

Un petit générateur (neurostimulateur), comparable à un stimulateur cardiaque, est implanté chirurgicalement, d’habitude dans l’abdomen. Une extension percutanée est liée à une sonde implantée dans l’espace péridural de la colonne vertébrale. L’implant a vocation permanente mais son retrait est possible si nécessaire. Le médecin programme les niveaux de stimulation et le patient se sert d’un programmateur portatif afin d’activer le neurostimulateur et régler l’intensité au besoin.

Key term(s)
  • neuro-stimulation de la moelle épinière
  • neuro-stimulation médullaire

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

A division of the Farm Financial Program Branch.

OBS

Coordination and Support Division; Coordination and Support; CSD; CS: titles and abbreviations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on March 13, 2012.

Key term(s)
  • Co-ordination and Support Division
  • Co-ordination and Support

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Division de la Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture.

OBS

Division de la coordination et du soutien; Coordination et soutien; DCS : titres et abréviation approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 13 mars 2012.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-07-17

English

Subject field(s)
  • Safety (Water Transport)
  • Sea Operations (Military)
  • Naval Equipment Maintenance

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par eau)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Maintenance du matériel naval

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Environmental Economics
  • Applications of Automation
  • Textile Industries
DEF

A system that gathers data from multiple remote locations at a certain computing facility.

OBS

"Data collection system" and "DCS" have been approved by the World Meteorological Organization.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Économie environnementale
  • Automatisation et applications
  • Industries du textile
CONT

Ainsi [...] le CNES étudie un système de collecte de données qui sera placé à bord du satellite américain TIROS-N prévu pour 1976.

OBS

«Système de collecte de données» et «DCS» ont été uniformisés par l'Organisation météorologique mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Economía del medio ambiente
  • Automatización y aplicaciones
  • Industrias textiles
DEF

Sistema utilizado, en cierto equipo de computadoras (ordenadores), para reunir datos desde múltiples ubicaciones a distancia.

Save record 10

Record 11 2011-02-24

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
CONT

Instrumentation and Control ... Most control functions are performed by a state-of-the art distributed control system (DCS) that uses small, programmable digital controller modules in place of a single central computer.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
CONT

La plupart des fonctions de contrôle sont assurées par un système de contrôle distribué (DCS) de pointe qui utilise de petits modules de commande numérique programmables au lieu d'un ordinateur central unique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Automatización y aplicaciones
Save record 11

Record 12 2007-01-11

English

Subject field(s)
  • Navigation Instruments
  • Military Transportation
  • Armour

French

Domaine(s)
  • Instruments de navigation
  • Transport militaire
  • Arme blindée

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-12-07

English

Subject field(s)
  • Navigation Instruments
OBS

digital compass system; DCS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Instruments de navigation
OBS

système de compas numérique; SCN : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-06-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Strategy
OBS

Position abolished.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Stratégie militaire
OBS

Poste aboli.

Key term(s)
  • Directeur Changements stratégiques

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-06-15

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Recruiting of Personnel
  • Military Administration
OBS

Position abolished.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Recrutement du personnel
  • Administration militaire
OBS

Poste aboli.

Key term(s)
  • Directeur Dotation en personnel civil

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-04-13

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Director Change Support; DCS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Directeur - Soutien aux changements; DSoutC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Soutien aux changements

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-08-26

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Operating Systems (Software)
DEF

A computer system that uses distributed processing techniques.

OBS

[One example is a system which] uses both an IBM 3081 mainframe computer and several Hewlett-Packard 3000 super minicomputers.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Tout système dans lequel un certain nombre d'ordinateurs indépendants interconnectés peuvent coopérer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
Save record 17

Record 18 2004-08-26

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A communication system in which speech is transmitted in the form of trains of pulse signals, and digital information is transmitted directly from computers, radar, tape readers, teleprinters, and telemetering equipment.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Sistema de telecomunicaciones basado en la transmision de señales nominalmente discontinuas que varian discretamente en amplitud, en polaridad o en frecuencia.

Save record 19

Record 20 2002-05-08

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
OBS

A Computer file format that includes four (Encapsulated Postscript) EPS files for (Cyan, Magenta, Yellow, Black) CMYK and a PICT file for screen display.

French

Domaine(s)
  • Infographie
OBS

Format de fichier informatique qui comprend quatre fichiers EPS (Encapsulated Postscript) pour (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) CMYK et un fichier PICT pour l'affichage à l'écran.

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-11-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Customs and Excise
DEF

Any of several statements that the U.S. government requires to be displayed on export shipments and that specify the destination for which export of the shipment has been authorized.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Douanes et accise

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
DEF

Simplex using two frequency channels, one in each direction.

OBS

This method was sometimes referred to as cross-band.

OBS

double channel simplex; DCS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • cross-band

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
DEF

Simplex utilisant deux voies de fréquence, une dans chaque sens.

OBS

Cette méthode est quelquefois appelée duplex en alternat.

OBS

simplex sur deux voies; simplex sur deux canaux; DCS : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • duplex en alternat

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
DEF

Método simplex que usa dos canales de frecuencia, uno en cada sentido.

OBS

Este método se denominó a veces de banda cruzada.

OBS

simplex de doble canal; DCS : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • banda cruzada
Save record 23

Record 24 1997-08-25

English

Subject field(s)
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Transport par eau

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-11-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Pharmacology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pharmacologie
OBS

Source(s) : Bureau de l'évaluation des produits pharmaceutiques, Santé Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Health & Welfare Canada.

Key term(s)
  • CHD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Key term(s)
  • Division communautaire de la santé
  • DCS

Spanish

Save record 27

Record 28 1994-03-12

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Taxation
  • Communication and Information Management
  • Records Management (Management)

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Fiscalité
  • Gestion des communications et de l'information
  • Gestion des documents (Gestion)
OBS

Source : Revenu Canada - Impôt1.

Key term(s)
  • Système de contact du ministère
  • Système des contacts ministériel

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-03-16

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Military Communications
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Transmissions militaires
  • Installations de télécommunications
OBS

Réseau de communications interallié.

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-02-20

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-10-01

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A system which enables the application software (which may be multi-tasking) and the user interface implementation to be designed separately and programmed as concurrent objects.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-08-10

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Information found in the Insurance Services Policy Manual, Unemployment Insurance Commission.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Renseignement retrouvé dans le Guide de la politique des services d'assurances, Commission d'assurance-chômage.

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-08-10

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 33

Record 34 1990-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Douanes et accise
OBS

Formule (Douanes et accise).

Spanish

Save record 34

Record 35 1987-11-16

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
CONT

Most major airlines have centralised departure control systems (DCS) running on their mainframe reservations computers.

OBS

Computerized check-in systems.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
OBS

Système électronique d'enregistrement pour aérogares.

Spanish

Save record 35

Record 36 1986-12-05

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Internet et télématique
OBS

Nom d'un réseau à commutation de paquets utilisé en Belgique.

Spanish

Save record 36

Record 37 1985-08-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télécommunications
OBS

NOTA : pas de sigle en français. source : Termino de Bell Canada.

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-04-24

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Penal Administration
OBS

(Pen. Serv.)

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration pénitentiaire
OBS

(Serv. pén.)

Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: