TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DDM [14 records]

Record 1 2024-12-20

English

Subject field(s)
  • Labelling (Packaging)
  • Food Preservation and Canning
  • Regulations and Standards (Food)
DEF

The date which signifies the end of the period, under any stated storage conditions, during which the unopened product will remain fully marketable and will retain any specific qualities for which implied or express claims have been made.

OBS

However, beyond the date the food may still be perfectly satisfactory.

Key term(s)
  • best-before date
  • minimum durability date

French

Domaine(s)
  • Étiquetage (Emballages)
  • Conservation des aliments et conserverie
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
DEF

Date d'expiration du délai, dans les conditions d'entreposage indiquées (s'il y a lieu), durant lequel le produit reste pleinement commercialisable et conserve toutes les qualités particulières qui lui sont implicitement ou explicitement attribuées.

OBS

Le produit peut toutefois rester pleinement satisfaisant après cette date.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Etiquetado (Embalajes)
  • Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A function of the operating system that enables a local application or user to use database files stored on a remote system.

OBS

A communications network must connect the systems, and the remote systems must also use DDM.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 3

Record 4 2016-09-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
CONT

Dynamic data masking (DDM) usually works in conjunction with database applications in real time so that unauthorized users do not see actual column values.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-02-02

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Telecommunications
DEF

The percentage modulation depth of the larger signal minus the percentage modulation depth of the smaller signal, divided by 100.

OBS

difference in depth of modulation; DDM: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Télécommunications
DEF

Différence entre le taux de modulation du signal le plus fort et le taux de modulation du signal le plus faible.

OBS

différence de modulation; DDM : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
  • Telecomunicaciones
DEF

Porcentaje de profundidad de modulación de la señal mayor, menos el porcentaje de profundidad de modulación de la señal menor, dividido por 100.

OBS

diferencia de profundidad de modulación; DDM: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C13H14N2
formula, see observation
101-77-9
CAS number
OBS

4,4'-methylenedianiline: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

p-: This abbreviation must be italicized.

OBS

[Also known under the following commercial designations:] Ancamine TL; Araldite Hardener 972; Curithane; Epicure DDM; Epikure DDM; HJ 972; Jeffamine AP-20; Sumicure M; Tonox; UN 2651.

OBS

Chemical formula: C13H14N2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C13H14N2
formula, see observation
101-77-9
CAS number
OBS

4,4'-méthylènedianiline : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

p- : Cette abréviation s'écrit en italique.

OBS

Formule chimique : C13H14N2

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-05-17

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Strategy
OBS

Director Defence Management; DDM: title and abbreviation be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Strategic Planning Co-ordination
  • Director Defense Management

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Stratégie militaire
OBS

Directeur - Gestion de la Défense; D Gest D : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Gestion de la Défense
  • Directeur Planification stratégique (Coordination)
  • Chef d'état major Planification stratégique
  • Chef d'état-major Planification stratégique

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-01-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medical Instruments and Devices
OBS

European Commission.

Key term(s)
  • Medical Device Directive
  • European MDD Directive
  • Directive for Medical Devices
  • Medical Devices Directive
  • European Medical Devices Directive
  • MDD

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Instruments et appareillages médicaux
OBS

Commission européenne.

Key term(s)
  • Directive relative aux dispositifs médicaux
  • DDM
  • Directive sur les dispositifs médicaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Instrumental médico
Key term(s)
  • Directiva relativa a los productos sanitarios
  • Directiva de productos sanitarios
  • DPS
Save record 8

Record 9 2002-01-31

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

Spacehab is also developing a next generation logistics module called Docking Double Module (DDM). The DDM will have a docking adapter in the roof of the module to permit straight-line access between the module and the Space Station. The DDM will also permit the Space Shuttle to reboost the ISS more efficiently.

OBS

docking double module; DDM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
OBS

module d'amarrage double; DDM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

A missile launch detector recognizing approaching missiles and an evaluation system analyzing the sensor data and transferring the threats to the crew for optical and acoustic warning.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

[...] l'EOSDS (Electro Optic Self Defense Suite), est extrêmement complet. Il se compose d'un détecteur de départ missile (MWS) ainsi que d'une tourelle de brouillage infrarouge dirigé (DIRCM) [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-06-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médicaments

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-12-15

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Statistics

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Statistique

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

différence entre le taux de modulation du signal le plus fort et celui du plus faible ILS.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: