TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEAERATOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- deaerator
1, record 1, English, deaerator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for removing air from some other substance. 2, record 1, English, - deaerator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- dégazeur
1, record 1, French, d%C3%A9gazeur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à dégazer un liquide. 2, record 1, French, - d%C3%A9gazeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dégazeur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 1, French, - d%C3%A9gazeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machinery
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 2, Main entry term, English
- deaerator
1, record 2, English, deaerator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- de-aerator 2, record 2, English, de%2Daerator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device in which oxygen and carbon dioxide are removed from boiler feedwater. 1, record 2, English, - deaerator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 2, Main entry term, French
- dégazeur
1, record 2, French, d%C3%A9gazeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à extraire les gaz dissous dans un liquide, en particulier dans l'eau d'alimentation d'une chaudière. 1, record 2, French, - d%C3%A9gazeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] Les dégazeurs peuvent agir chimiquement ou physiquement. 1, record 2, French, - d%C3%A9gazeur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria
- Hornos y calderas (Calefacción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- desaerador
1, record 2, Spanish, desaerador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- desgasificador 1, record 2, Spanish, desgasificador
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: