TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBIT-VOLUME [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- volume flow rate
1, record 1, English, volume%20flow%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- volumetric rate of flow 2, record 1, English, volumetric%20rate%20of%20flow
correct
- volumetric intensity of flow 2, record 1, English, volumetric%20intensity%20of%20flow
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The volume of the fluid that passes through a given surface in a unit time. 1, record 1, English, - volume%20flow%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- débit volumétrique
1, record 1, French, d%C3%A9bit%20volum%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débit en volume 1, record 1, French, d%C3%A9bit%20en%20volume
correct, masculine noun
- débit-volume 2, record 1, French, d%C3%A9bit%2Dvolume
correct, masculine noun
- débit volume 3, record 1, French, d%C3%A9bit%20volume
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Débit-volume est utilisé dans la norme française NF X 10-100 qui traite de la mesure de débit des fluides dans les conduites fermées. 2, record 1, French, - d%C3%A9bit%20volum%C3%A9trique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 2, Main entry term, English
- minute volume
1, record 2, English, minute%20volume
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 2, Main entry term, French
- débit-volume
1, record 2, French, d%C3%A9bit%2Dvolume
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- volume minute 1, record 2, French, volume%20minute
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Débit de gaz, exprimé en litres par minute, pénétrant ou quittant les poumons du malade, ou le modèle correspondant. Les conditions physiques sous lesquelles les mesures sont faites devraient être spécifiées. 1, record 2, French, - d%C3%A9bit%2Dvolume
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
volume minute : Expression impropre, couramment utilisée. 1, record 2, French, - d%C3%A9bit%2Dvolume
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 2, French, - d%C3%A9bit%2Dvolume
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Metering Instruments
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- volume delivery
1, record 3, English, volume%20delivery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Compteurs de consommation et débitmètres
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- débit-volume
1, record 3, French, d%C3%A9bit%2Dvolume
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- qv 2, record 3, French, qv
see observation
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lettre q indice lettre v. 3, record 3, French, - d%C3%A9bit%2Dvolume
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: