TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBITMETRE MASSIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Measuring Instruments (Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- mass flowmeter
1, record 1, English, mass%20flowmeter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flow meter used to measure the mass of a fluid motion which crosses a given area in a unit time. 2, record 1, English, - mass%20flowmeter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- débitmètre massique
1, record 1, French, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20massique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure de débit basé sur la masse et non le volume. 2, record 1, French, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20massique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- mass flowmeter
1, record 2, English, mass%20flowmeter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coriolis-type mass flowmeter: An instrument which determines mass flow rate from the torque on a ribbed disk that is rotated at constant speed when fluid is made to enter at the center of the disk and is accelerated radially. 1, record 2, English, - mass%20flowmeter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- débitmètre-masse
1, record 2, French, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%2Dmasse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débitmètre massique 2, record 2, French, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20massique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure de débit basé sur la masse et non le volume. 3, record 2, French, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%2Dmasse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Principe général des débitmètres-masses. Tout mouvement d'un fluide ne se conçoit que par la consommation partielle de l'énergie qui lui est propre. Ainsi a-t-on eu l 'idée, depuis longtemps, de prélever une fraction de cette énergie pour en déduire le débit. Un exemple typique est fourni par les débitmètres à ajutage, où l'on mesure la chute de pression due à un étranglement. 1, record 2, French, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%2Dmasse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On parle de débit-masse, et non de débit massique car cela signifierait débit par unité de masse et n'aurait aucun sens. 1, record 2, French, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%2Dmasse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- weight flow meter 1, record 3, English, weight%20flow%20meter
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- débitmètre massique
1, record 3, French, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20massique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(contrôle de la consommation carburant) 1, record 3, French, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20massique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: