TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBLAI DRAGAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
Record 1, Main entry term, English
- dredged material
1, record 1, English, dredged%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dredged spoil 2, record 1, English, dredged%20spoil
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other methods used to transport or evacuate dredged material are sidecasting, loading into barges or scows and direct loading of onboard hoppers. 1, record 1, English, - dredged%20material
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The dredge is propelled along an anchored cable and dredged material is discharged through a float-supported pipeline. 1, record 1, English, - dredged%20material
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Dredged spoil is deposited on shore or in scows. 1, record 1, English, - dredged%20material
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
Record 1, Main entry term, French
- matériau dragué
1, record 1, French, mat%C3%A9riau%20dragu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matériau de dragage 1, record 1, French, mat%C3%A9riau%20de%20dragage
correct, masculine noun
- déblai de dragage 1, record 1, French, d%C3%A9blai%20de%20dragage
correct, masculine noun
- produit de dragage 1, record 1, French, produit%20de%20dragage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les autres méthodes utilisées pour le transport ou l'évacuation des matériaux de dragage sont le déchargement latéral, le chargement dans des barges ou des chalands et le chargement dans les puits à déblais installés à bord. 1, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20dragu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Elle se déplace le long d'un câble d'ancrage; les déblais de dragage sont évacués par une canalisation montée sur flotteurs. 1, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20dragu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les produits de dragage sont déposés sur les rives ou dans des chalands. 1, record 1, French, - mat%C3%A9riau%20dragu%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- déblais de dragage
- matériaux de dragage
- matériaux dragués
- produits de dragage
- débris de dragage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: