TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBLAI FORAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
Record 1, Main entry term, English
- drill cutting
1, record 1, English, drill%20cutting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drilling cutting 2, record 1, English, drilling%20cutting
correct
- drilled cutting 3, record 1, English, drilled%20cutting
correct
- drill-bit cutting 4, record 1, English, drill%2Dbit%20cutting
correct
- bore cutting 5, record 1, English, bore%20cutting
correct
- cutting 6, record 1, English, cutting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
drill cuttings: The fragments of rock that are dislodged by the bit and brought to the surface in the drilling mud. 4, record 1, English, - drill%20cutting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drill cutting; drilling cutting; drilled cutting; drill-bit cutting; bore cutting; cutting: terms usually used in the plural. 7, record 1, English, - drill%20cutting
Record 1, Key term(s)
- drill cuttings
- drilling cuttings
- drilled cuttings
- drill-bit cuttings
- bore cuttings
- cuttings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
Record 1, Main entry term, French
- déblai de forage
1, record 1, French, d%C3%A9blai%20de%20forage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débris de forage 2, record 1, French, d%C3%A9bris%20de%20forage
correct, masculine noun
- déblai 3, record 1, French, d%C3%A9blai
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
déblais de forage : Particules des formations détruites pendant les opérations de forage et évacuées. 4, record 1, French, - d%C3%A9blai%20de%20forage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déblai de forage; débris de forage; déblai : termes habituellement utilisés au pluriel. 5, record 1, French, - d%C3%A9blai%20de%20forage
Record 1, Key term(s)
- déblais de forage
- déblais
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Sondeo y perforación (Minas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- detrito de perforación
1, record 1, Spanish, detrito%20de%20perforaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- detrito de sondeo 1, record 1, Spanish, detrito%20de%20sondeo
correct, masculine noun
- detrito 2, record 1, Spanish, detrito
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un fluido semejante al fango, impulsado por una bomba, retira los detritos de perforación a medida que el taladro penetra en la roca. 1, record 1, Spanish, - detrito%20de%20perforaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
detrito de perforación; detrito de sondeo; detrito: términos utilizados generalmente en plural. 3, record 1, Spanish, - detrito%20de%20perforaci%C3%B3n
Record 1, Key term(s)
- detritos de perforación
- detritos de sondeo
- detritos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: