TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECLENCHEMENT AUTOMATIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 1, Main entry term, English
- auto-gated
1, record 1, English, auto%2Dgated
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The power supply (the battery pack mounted on the back of the pilot's helmet) is "auto-gated," which means it's turning itself on and off at a very rapid rate. This, combined with a change in the thickness of a thin film attached to the micro-channel plate (an ion barrier) reduces blooming. 1, record 1, English, - auto%2Dgated
Record 1, Key term(s)
- autogated
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- à déclenchement automatique
1, record 1, French, %C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20automatique
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Convertors
Record 2, Main entry term, English
- automatic switching-off
1, record 2, English, automatic%20switching%2Doff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- automatic switching off 2, record 2, English, automatic%20switching%20off
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automatic switching off: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 2, English, - automatic%20switching%2Doff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Convertisseurs (Électrotechnique)
Record 2, Main entry term, French
- déclenchement automatique
1, record 2, French, d%C3%A9clenchement%20automatique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déclenchement automatique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 2, French, - d%C3%A9clenchement%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- automatic actuation
1, record 3, English, automatic%20actuation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An event report shall be submitted for any of the following events: (a) a "serious process failure"; (b) a "potentially serious process failure"; (c) an intentional or unintentional, manual or automatic actuation of either shutdown system from any power level .... 1, record 3, English, - automatic%20actuation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- déclenchement automatique
1, record 3, French, d%C3%A9clenchement%20automatique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les événements suivants doivent faire l'objet d'un rapport d'événement : a) toute «défaillance grave de système fonctionnel»; b) toute «défaillance grave possible de système fonctionnel»; c) tout déclenchement manuel ou automatique, intentionnel ou non, de l'un des systèmes d'arrêt d'urgence quel qu'ait été le niveau de puissance [...] 1, record 3, French, - d%C3%A9clenchement%20automatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fire Safety
Record 4, Main entry term, English
- automatic discharge 1, record 4, English, automatic%20discharge
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In fire control, a means of protecting a building against fire by causing an automatic discharge of water, usually from pipes near the ceiling... 1, record 4, English, - automatic%20discharge
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Encyclopedia Britannica: micropaedia, 1983. 1, record 4, English, - automatic%20discharge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité incendie
Record 4, Main entry term, French
- déclenchement automatique
1, record 4, French, d%C3%A9clenchement%20automatique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Gicleur de catégorie régulière: gicleur dont le déclenchement automatique à une température supérieure à 135° F , mais inférieur à 170° F. 1, record 4, French, - d%C3%A9clenchement%20automatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 5, Main entry term, English
- automatic release 1, record 5, English, automatic%20release
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 5, Main entry term, French
- déclenchement automatique
1, record 5, French, d%C3%A9clenchement%20automatique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: