TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELITO ECOLOGICO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- crime against the environment
1, record 1, English, crime%20against%20the%20environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- environmental crime 2, record 1, English, environmental%20crime
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An act committed with intent to harm ecological and/or biological systems as well as to increase business on personal gain. 3, record 1, English, - crime%20against%20the%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- crime contre l'environnement
1, record 1, French, crime%20contre%20l%27environnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crime environnemental 2, record 1, French, crime%20environnemental
correct, masculine noun
- criminalité environnementale 3, record 1, French, criminalit%C3%A9%20environnementale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infraction commise avec l'intention de débalancer des systèmes écologiques ou biologiques et qui a l'objectif d'augmenter un profit personnel ou collectif. 4, record 1, French, - crime%20contre%20l%27environnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Economía del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- delito ambiental
1, record 1, Spanish, delito%20ambiental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- delito contra el medio ambiente 2, record 1, Spanish, delito%20contra%20el%20medio%20ambiente
correct, masculine noun
- delito ecológico 3, record 1, Spanish, delito%20ecol%C3%B3gico
correct, masculine noun
- atentado contra el medio ambiente 4, record 1, Spanish, atentado%20contra%20el%20medio%20ambiente
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tipo básico del delito contra el medio ambiente o delito ecológico [comprende la provocación o realización directa o indirecta de] emisiones, vertidos, radiaciones, extracciones, aterramientos, ruidos, vibraciones, inyecciones o depósitos, en la atmósfera, el suelo, el subsuelo, o las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, con incidencia, incluso, en los espacios transfronterizos, así como las captaciones de aguas que puedan perjudicar gravemente el equilibrio de los sistemas naturales. 3, record 1, Spanish, - delito%20ambiental
Record 2 - internal organization data 2003-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- ecological crime
1, record 2, English, ecological%20crime
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- délit écologique
1, record 2, French, d%C3%A9lit%20%C3%A9cologique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi la fiche «délinquance écologique». 2, record 2, French, - d%C3%A9lit%20%C3%A9cologique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Record 2, Main entry term, Spanish
- delito ecológico
1, record 2, Spanish, delito%20ecol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción típicamente antijurídica, culpable y punible, en lo relativo a las leyes relacionadas con el medio ambiente, recogido en el Código Penal. 2, record 2, Spanish, - delito%20ecol%C3%B3gico
Record 3 - internal organization data 2002-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Neology and Linguistic Borrowing
Record 3, Main entry term, English
- ecological crimes
1, record 3, English, ecological%20crimes
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Crime means: criminal acts, collectively. 2, record 3, English, - ecological%20crimes
Record 3, Key term(s)
- ecological crime
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Néologie et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- délinquance écologique
1, record 3, French, d%C3%A9linquance%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi la fiche «délit écologique». 2, record 3, French, - d%C3%A9linquance%20%C3%A9cologique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Neología y préstamos
Record 3, Main entry term, Spanish
- delito ecológico
1, record 3, Spanish, delito%20ecol%C3%B3gico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- delito ambiental 1, record 3, Spanish, delito%20ambiental
masculine noun
- delito contra el medio ambiente 1, record 3, Spanish, delito%20contra%20el%20medio%20ambiente
masculine noun
- atentado contra el medio ambiente 1, record 3, Spanish, atentado%20contra%20el%20medio%20ambiente
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: