TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELIVERY AIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Building Ventilation
- Heating
Record 1, Main entry term, English
- delivery air
1, record 1, English, delivery%20air
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- discharge air 2, record 1, English, discharge%20air
correct
- supply air 3, record 1, English, supply%20air
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Air delivered into a ventilated or air-conditioned room, through an opening, or directly from an apparatus. 1, record 1, English, - delivery%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diffuser: a form of supply register designed to achieve the desired conditions by a wide and rapidly accomplished intermingling of the discharge air with the room air. 2, record 1, English, - delivery%20air
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Ventilation (Construction)
- Chauffage
Record 1, Main entry term, French
- air soufflé
1, record 1, French, air%20souffl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- air de soufflage 2, record 1, French, air%20de%20soufflage
correct, masculine noun
- air fourni 3, record 1, French, air%20fourni
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Air traité, introduit par des bouches de soufflage ou directement par un appareil dans le local à climatiser. 3, record 1, French, - air%20souffl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les systèmes à double conduit, l'air soufflé est obtenu par mélange, dans une boîte de mélange, d'air traité chaud et d'air traité froid circulant dans deux conduits (ou gaines) séparés. 4, record 1, French, - air%20souffl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- delivery air
1, record 2, English, delivery%20air
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) APU delivery air volume is augmented and is sufficiently temperature reduced to match the air conditioning system requirements. 1, record 2, English, - delivery%20air
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- air de génération 1, record 2, French, air%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en cas de panne moteur (...) l'air de génération pourra provenir de la turbine auxiliaire (APU). 1, record 2, French, - air%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: