TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELIVERY DOOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Mail Pickup and Distribution
Record 1, Main entry term, English
- delivery to the door
1, record 1, English, delivery%20to%20the%20door
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- to the door delivery 2, record 1, English, to%20the%20door%20delivery
correct
- door delivery 3, record 1, English, door%20delivery
correct
- at the door delivery 4, record 1, English, at%20the%20door%20delivery
correct
- home delivery 5, record 1, English, home%20delivery
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The delivery of a mail item directly to the door of the addressee. 6, record 1, English, - delivery%20to%20the%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Levée et distribution du courrier
Record 1, Main entry term, French
- livraison à domicile
1, record 1, French, livraison%20%C3%A0%20domicile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- livraison à la porte 2, record 1, French, livraison%20%C3%A0%20la%20porte
correct, feminine noun
- livraison à l'adresse réelle 3, record 1, French, livraison%20%C3%A0%20l%27adresse%20r%C3%A9elle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Livraison d'un article de courrier directement à l’adresse municipale (ou réelle) du destinataire. 4, record 1, French, - livraison%20%C3%A0%20domicile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Etiquette and Protocol (General)
Record 2, Main entry term, English
- service door
1, record 2, English, service%20door
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- service entrance 2, record 2, English, service%20entrance
correct
- back door 3, record 2, English, back%20door
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An exterior door used for deliveries, waste removal, etc. 4, record 2, English, - service%20door
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Although a back door is often a service door, the service or entrance door may not always be situated at the rear. 3, record 2, English, - service%20door
Record 2, Key term(s)
- delivery door
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Étiquette et protocole (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- entrée de service
1, record 2, French, entr%C3%A9e%20de%20service
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- porte de service 2, record 2, French, porte%20de%20service
correct, feminine noun
- porte arrière 3, record 2, French, porte%20arri%C3%A8re
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entrée d'un bâtiment réservée au personnel de service. 4, record 2, French, - entr%C3%A9e%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De service. Se dit d'un passage ménagé pour le service de la maison : porte de service, escalier de service. 5, record 2, French, - entr%C3%A9e%20de%20service
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La porte de service est souvent une porte arrière mais celle-ci n'est pas nécessairement une porte de service. 6, record 2, French, - entr%C3%A9e%20de%20service
Record 2, Key term(s)
- entrée des fournisseurs
- service
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
- Etiqueta y protocolo (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- entrada de servicio
1, record 2, Spanish, entrada%20de%20servicio
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- entrada de servicios 2, record 2, Spanish, entrada%20de%20servicios
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: