TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELIVERY MAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hotel Industry (General)
Record 1, Main entry term, English
- delivery boy
1, record 1, English, delivery%20boy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- delivery man 2, record 1, English, delivery%20man
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[one who] performs routine tasks in providing convenient mail and delivery service for guests in an apartment hotel. 3, record 1, English, - delivery%20boy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- livreur
1, record 1, French, livreur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- garçon livreur 1, record 1, French, gar%C3%A7on%20livreur
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employé préposé à la livraison des marchandises et qui assure parfois l'encaissement de leur valeur. 1, record 1, French, - livreur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Transport of Goods
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 2, Main entry term, English
- deliveryman
1, record 2, English, deliveryman
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- delivery man 2, record 2, English, delivery%20man
- delivery employee 3, record 2, English, delivery%20employee
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An employee representing the shipper who takes delivery of oil from a pipeline company at a terminal or junction. 1, record 2, English, - deliveryman
Record 2, Key term(s)
- deliverymen
- delivery men
- delivery woman
- deliverywoman
- deliverywomen
- delivery women
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport de marchandises
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- livreur
1, record 2, French, livreur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- livreuse 2, record 2, French, livreuse
correct, feminine noun
- préposé à la livraison 3, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20livraison
correct, masculine noun
- préposée à la livraison 4, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20livraison
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: