TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELIVERY NOTICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Mail Pickup and Distribution
Record 1, Main entry term, English
- Delivery Notice
1, record 1, English, Delivery%20Notice
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Delivery Notice card 2, record 1, English, Delivery%20Notice%20card
unofficial, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A notice left by Canada Post at an address when delivery is attempted but no one is present to receive the item. 3, record 1, English, - Delivery%20Notice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Levée et distribution du courrier
Record 1, Main entry term, French
- Avis de livraison
1, record 1, French, Avis%20de%20livraison
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte Avis de livraison 2, record 1, French, carte%20Avis%20de%20livraison
unofficial, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avis laissé par Postes Canada à une adresse quand une tentative de livraison est effectuée mais que personne n'est présent pour recevoir l'article. 3, record 1, French, - Avis%20de%20livraison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- delivery of notice
1, record 2, English, delivery%20of%20notice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Delivery of notice to conciliation officer. 1, record 2, English, - delivery%20of%20notice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- remise de l'avis
1, record 2, French, remise%20de%20l%27avis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Remise de l'avis au conciliateur. 1, record 2, French, - remise%20de%20l%27avis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Marketing
Record 3, Main entry term, English
- delivery notice 1, record 3, English, delivery%20notice
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 3, Main entry term, French
- certificat de livraison 1, record 3, French, certificat%20de%20livraison
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: