TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELIVERY PERMIT BOOK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Statutes and Regulations (Transportation)
- Shipping and Delivery
Record 1, Main entry term, English
- delivery permit book
1, record 1, English, delivery%20permit%20book
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- permit book 2, record 1, English, permit%20book
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A permit book issued by the Canadian Wheat Board, upon application, to each grain producer each crop year since 1940/41, in which the delivery base for each quota grain is established and against which elevator managers record each grain delivery within the limits of an authorized quota. 3, record 1, English, - delivery%20permit%20book
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms used at the Canadian Grain Commission. 3, record 1, English, - delivery%20permit%20book
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Législation et réglementation (Transports)
- Expédition et livraison
Record 1, Main entry term, French
- carnet de livraison
1, record 1, French, carnet%20de%20livraison
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carnet de livraison délivré, sur demande, par la Commission canadienne du blé à tout producteur de grain pour chaque campagne agricole depuis 1940-1941. Les superficies donnant droit à la livraison de chacune des classes de grain contingenté y sont données et les agents de silos y enregistrent chaque livraison de grain tout en tenant compte des limites du contingent autorisé. 2, record 1, French, - carnet%20de%20livraison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 1, French, - carnet%20de%20livraison
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: