TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELIVRER CERTIFICAT TRANSFERT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- issue a transfer certificate
1, record 1, English, issue%20a%20transfer%20certificate
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] returning officer or assistant returning officer ... shall ... complete and issue a transfer certificate, in the prescribed form, entitling the [wheelchair user or disabled] elector to vote at a polling station with level access in any other polling division in that electoral district .... [An Act to amend certain Acts with respect to persons with disabilities, Bill C-78, (assented to June 18, 1992), 3rd Sess., 34th Parliament (Can.), s. 21 amending section 126 of the Canada Elections Act]. 1, record 1, English, - issue%20a%20transfer%20certificate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- émettre un certificat de transfert
1, record 1, French, %C3%A9mettre%20un%20certificat%20de%20transfert
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délivrer un certificat de transfert 1, record 1, French, d%C3%A9livrer%20un%20certificat%20de%20transfert
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] directeur ou le directeur adjoint du scrutin [...] doit remplir et émettre, à la personne qui lui a présenté la demande, un certificat de transfert, en forme prescrite, autorisant l'électeur [handicapé ou devant se déplacer en fauteuil roulant] à voter à un bureau de scrutin avec accès de plain-pied dans cette circonscription [...] 1, record 1, French, - %C3%A9mettre%20un%20certificat%20de%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi cité : Loi modifiant certaines lois relativement aux personnes handicapées, a. 21 modifiant article 126 de la Loi électorale du Canada. 1, record 1, French, - %C3%A9mettre%20un%20certificat%20de%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
délivrer un certificat de transfert [source : a. 23 du même projet de loi.] 1, record 1, French, - %C3%A9mettre%20un%20certificat%20de%20transfert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: