TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELOGEMENT AGREGATS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roads
- Road Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- loss of course aggregates
1, record 1, English, loss%20of%20course%20aggregates
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loss of surface aggregates 2, record 1, English, loss%20of%20surface%20aggregates
- loss of aggregate 3, record 1, English, loss%20of%20aggregate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Removal of coarse aggregates of a surface dressing and surfacing with coated chippings. 2, record 1, English, - loss%20of%20course%20aggregates
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Coarse aggregate particles (>6mm.) are removed from the surface. 1, record 1, English, - loss%20of%20course%20aggregates
Record 1, Key term(s)
- loss of aggregates
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies de circulation
- Entretien des routes
Record 1, Main entry term, French
- plumage
1, record 1, French, plumage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délogement des agrégats 2, record 1, French, d%C3%A9logement%20des%20agr%C3%A9gats
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décollement des gravillons d'un enduit superficiel sous l'effet de sollicitations mécaniques, généralement par plaques. 3, record 1, French, - plumage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Arrachement de gravillons d'un enduit d'usure et d'un tapis avec gravillons enrobés. 4, record 1, French, - plumage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plumage peut être dû à une ouverture trop rapide à la circulation, ou à l'arrachement des gravillons par les pneus à clous. 3, record 1, French, - plumage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreteras
- Mantenimiento de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- desprendimiento del firme
1, record 1, Spanish, desprendimiento%20del%20firme
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desprendimiento de agregrado 1, record 1, Spanish, desprendimiento%20de%20agregrado
masculine noun
- pérdida de elementos granulares 1, record 1, Spanish, p%C3%A9rdida%20de%20elementos%20granulares
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: