TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELTISTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 1, Main entry term, English
- hang glider pilot
1, record 1, English, hang%20glider%20pilot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hang glider 2, record 1, English, hang%20glider
correct
- hang-glider 3, record 1, English, hang%2Dglider
correct
- H G pilot 4, record 1, English, H%20G%20pilot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who engages in hang-gliding. 3, record 1, English, - hang%20glider%20pilot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The only way to become a good hang glider pilot is to fly and fly and fly in controlled/supervised conditions so that you generate the proper habits that make it virtually impossible for you to behave incorrectly. These "habits" are both mental and physical. Every one of us is unique and learns in somewhat different manners. Hang glider pilots fly using senses not instruments and each of us take different amounts of time to develop the use of and coordination of those senses to become a safe/good pilot. 5, record 1, English, - hang%20glider%20pilot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 1, Main entry term, French
- deltiste
1, record 1, French, deltiste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vélideltiste 2, record 1, French, v%C3%A9lideltiste
correct, masculine and feminine noun
- pilote de deltaplane 3, record 1, French, pilote%20de%20deltaplane
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui pratique le deltaplane. 4, record 1, French, - deltiste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nul besoin d’être un vélideltiste ou un parapentiste pour apprécier un panorama grandiose. 5, record 1, French, - deltiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: