TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELUSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychoses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- delusional disorder
1, record 1, English, delusional%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DD 2, record 1, English, DD
correct
Record 1, Synonyms, English
- delusion 3, record 1, English, delusion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. 4, record 1, English, - delusional%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. 4, record 1, English, - delusional%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F22.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 5, record 1, English, - delusional%20disorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychoses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- trouble délirant
1, record 1, French, trouble%20d%C3%A9lirant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TD 2, record 1, French, TD
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- délire 3, record 1, French, d%C3%A9lire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. 4, record 1, French, - trouble%20d%C3%A9lirant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. 4, record 1, French, - trouble%20d%C3%A9lirant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F22.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 1, French, - trouble%20d%C3%A9lirant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicosis
- Psicología clínica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- trastorno delirante
1, record 1, Spanish, trastorno%20delirante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Psychoses
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- delusion
1, record 2, English, delusion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- delusional idea 2, record 2, English, delusional%20idea
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A false belief that is firmly maintained in spite of incontrovertible and obvious proof or evidence to the contrary and in spite of the fact that other members of the culture do not share the belief. 3, record 2, English, - delusion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Psychoses
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- idée délirante
1, record 2, French, id%C3%A9e%20d%C3%A9lirante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Croyance erronée fondée sur une déduction incorrecte concernant la réalité extérieure, fermement soutenue en dépit de l'opinion très généralement partagée et de tout ce qui constitue une preuve incontestable et évidente du contraire. 2, record 2, French, - id%C3%A9e%20d%C3%A9lirante
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Psicosis
- Psicología clínica
Record 2, Main entry term, Spanish
- idea delirante
1, record 2, Spanish, idea%20delirante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


