TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMAGOGIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- demagogy
1, record 1, English, demagogy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impassioned appeals to the prejudices and emotions of the populace. 1, record 1, English, - demagogy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- démagogie
1, record 1, French, d%C3%A9magogie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Art de mener le peuple en s'attirant ses faveurs, notamment en utilisant une propagande cherchant à exploiter les passions et les faiblesses de la multitude. 1, record 1, French, - d%C3%A9magogie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Policies
Record 2, Main entry term, English
- gesture politics
1, record 2, English, gesture%20politics
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Political action which concentrates primarily on publicity value and influencing public opinion. 1, record 2, English, - gesture%20politics
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The era of sound-bites and spin doctors, has heightened public suspicions that what seems to be a decisive action may be no more than the appearance of this; the term "gesture politics" has been used from the late eighties to describe the phenomenon. 1, record 2, English, - gesture%20politics
Record 2, Key term(s)
- demagognery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politiques nationales
Record 2, Main entry term, French
- machination idéologique
1, record 2, French, machination%20id%C3%A9ologique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- verbiage nul 1, record 2, French, verbiage%20nul
see observation
- démagogie 2, record 2, French, d%C3%A9magogie
correct, feminine noun
- action politique de circonstance 3, record 2, French, action%20politique%20de%20circonstance
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le manifeste blairiste et l'engouement qu'il provoqua dans la presse française suscitèrent un fort agacement à Matignon, où l'on parle de «verbiage nul» : il fut publié par surprise trois jours avant les élections européennes. «Nous avons ressenti cela comme une machination idéologique à prétention hégémonique» explique le premier secrétaire du PS. 1, record 2, French, - machination%20id%C3%A9ologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Démagogie : politique par laquelle on flatte, on exploite les sentiments, les réactions des masses : agir par démagogie. 2, record 2, French, - machination%20id%C3%A9ologique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: