TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMAILLER [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- unmesh
1, record 1, English, unmesh
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- demesh 1, record 1, English, demesh
verb
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- démailler 1, record 1, French, d%C3%A9mailler
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enlever le poisson pris dans les mailles d'un filet. 1, record 1, French, - d%C3%A9mailler
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- desenmallar 1, record 1, Spanish, desenmallar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 2, Main entry term, English
- unshackle
1, record 2, English, unshackle
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 2, Main entry term, French
- démailler 1, record 2, French, d%C3%A9mailler
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Séparer deux maillons d'un chaîne ou libérer une chaîne en dévissant la manille qui la relie à une autre chaîne. 1, record 2, French, - d%C3%A9mailler
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 2, Main entry term, Spanish
- desengrilletar 1, record 2, Spanish, desengrilletar
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- deslabonar 1, record 2, Spanish, deslabonar
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 3, Main entry term, English
- unshackle 1, record 3, English, unshackle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 3, Main entry term, French
- démailler 1, record 3, French, d%C3%A9mailler
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séparer une chaîne de l'ancre où elle est fixée. 1, record 3, French, - d%C3%A9mailler
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 3, Main entry term, Spanish
- desengrilletar 1, record 3, Spanish, desengrilletar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- deslabonar 1, record 3, Spanish, deslabonar
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 4, Main entry term, English
- relieve 1, record 4, English, relieve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 4, Main entry term, French
- démailler 1, record 4, French, d%C3%A9mailler
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Libérer volontairement ou accidentellement une maille de l'ensemble tricoté. 1, record 4, French, - d%C3%A9mailler
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La possibilité qu'ont les tricots de se démailler peut être considérée comme un défaut et, pour l'éviter, une technique différente est employée dans certains métiers. (Initiation à la Maille, ch. I, p. 8). 1, record 4, French, - d%C3%A9mailler
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: