TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMAND PACEMAKER [1 record]
Record 1 - internal organization data 1986-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- demand pacemaker
1, record 1, English, demand%20pacemaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of artificial cardiac pacemaker which is inhibited from generating impulses by the patient's own heart beats and only functions in their absence. 1, record 1, English, - demand%20pacemaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- stimulateur sentinelle inhibé par QRS
1, record 1, French, stimulateur%20sentinelle%20inhib%C3%A9%20par%20QRS
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stimulateur sentinelle 2, record 1, French, stimulateur%20sentinelle
correct, see observation, masculine noun
- stimulateur à la demande 2, record 1, French, stimulateur%20%C3%A0%20la%20demande
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les stimulateurs sentinelles inhibés par QRS (VVI) aux paramètres préréglés : Ces modèles demeurent les plus utilisés en France : 70 à 80% des implantations en 1979. 1, record 1, French, - stimulateur%20sentinelle%20inhib%C3%A9%20par%20QRS
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que les termes "stimulateur sentinelle" et "stimulateur à la demande" soient plus génériques, désignant aussi les stimulateurs sentinelles déclenchés par QRS, on les utilise plus souvent pour désigner cette notion plus particulière, vu que les stimulateurs sentinelles déclenchés par QRS sont en voie de disparition. 2, record 1, French, - stimulateur%20sentinelle%20inhib%C3%A9%20par%20QRS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: