TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDA COBERTURA SUPLEMENTARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- margin call
1, record 1, English, margin%20call
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- maintenance call 2, record 1, English, maintenance%20call
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A broker's demand on an investor using margin to deposit additional money or securities so that the margin account is brought up to the maintenance margin. 2, record 1, English, - margin%20call
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- appel de marge
1, record 1, French, appel%20de%20marge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demande de couverture supplémentaire 2, record 1, French, demande%20de%20couverture%20suppl%C3%A9mentaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
À la suite d'un achat sur marge, demande faite à l'opérateur, par la maison de courtage de valeurs auprès de laquelle l'opérateur a ouvert un compte sur marge, de déposer dans ce compte une somme ou des valeurs suffisantes pour reconstituer la marge requise. 3, record 1, French, - appel%20de%20marge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- pedido de operación de margen
1, record 1, Spanish, pedido%20de%20operaci%C3%B3n%20de%20margen
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pedido de operación en descubierto 1, record 1, Spanish, pedido%20de%20operaci%C3%B3n%20en%20descubierto
masculine noun
- demanda de cobertura suplementaria 2, record 1, Spanish, demanda%20de%20cobertura%20suplementaria
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: