TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDE AGREMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Union Organization
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- application for certification
1, record 1, English, application%20for%20certification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- application for union certification 2, record 1, English, application%20for%20union%20certification
correct
- certification application 3, record 1, English, certification%20application
correct
- certification request 4, record 1, English, certification%20request
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A request by a trade union to a labour relations board for designation as bargaining agent for a unit of employees. 5, record 1, English, - application%20for%20certification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
application for certification: term used in the Public Service Modernization Act, 2003 and the Public Service Staff Relations Act, 1985 6, record 1, English, - application%20for%20certification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation syndicale
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- demande d'accréditation
1, record 1, French, demande%20d%27accr%C3%A9ditation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demande d'accréditation syndicale 2, record 1, French, demande%20d%27accr%C3%A9ditation%20syndicale
correct, feminine noun
- requête en accréditation 3, record 1, French, requ%C3%AAte%20en%20accr%C3%A9ditation
correct, feminine noun, Ontario
- demande d'agrément 4, record 1, French, demande%20d%27agr%C3%A9ment
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Requête que formule un syndicat à l'autorité compétente en vue d'en obtenir une accréditation après avoir rempli les conditions prescrites par la loi. 2, record 1, French, - demande%20d%27accr%C3%A9ditation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande d'accréditation : terme employé dans la Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003 et dans la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, 1985. 5, record 1, French, - demande%20d%27accr%C3%A9ditation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par extension, on parle [...] en droit canadien du travail, de «l'accréditation» (on dirait mieux de «l'agrément») d'un syndicat. 4, record 1, French, - demande%20d%27accr%C3%A9ditation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Annuities (Insurance)
Record 2, Main entry term, English
- application for registration
1, record 2, English, application%20for%20registration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Act by which a beneficiary manifests its intention to obtain the benefits that he is entitled to. 2, record 2, English, - application%20for%20registration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Bill C-90 adopted by the House of Commons of Canada on June 26, 1986. Pension Benefits Standards Act of 1985. 2, record 2, English, - application%20for%20registration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Rentes (Assurances)
Record 2, Main entry term, French
- demande d'agrément
1, record 2, French, demande%20d%27agr%C3%A9ment
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un bénéficiaire manifeste son intention d'obtenir les prestations auxquelles il a droit. 2, record 2, French, - demande%20d%27agr%C3%A9ment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Projet de Loi C-90 adopté par la Chambre des communes le 26 juin 1986. Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension 39. 3, record 2, French, - demande%20d%27agr%C3%A9ment
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: