TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDE DROIT VISITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Actions
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- application for access
1, record 1, English, application%20for%20access
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- access application 2, record 1, English, access%20application
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Access," as it is used in legislation, refers to a non-custodial parent's contact with the child, through visits or otherwise. Some of the statutes contemplate a somewhat broader definition of access than do others. 2, record 1, English, - application%20for%20access
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actions en justice
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- demande de droit d'accès
1, record 1, French, demande%20de%20droit%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demande de droit de visite 2, record 1, French, demande%20de%20droit%20de%20visite
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande de droit d'accès; demande de droit de visite : Le mot «access» [...] dans les lois désigne les contacts que le parent n'ayant pas la garde a avec l'enfant, par des visites ou autrement. Certaines lois donnent de ce terme une définition un peu plus large que d'autres. 3, record 1, French, - demande%20de%20droit%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
demande de droit d'accès; demande de droit de visite : Ces deux expressions sont employées de façon interchangeable dans l'usage. Cependant, le droit d'accès peut consister en un droit de visite, de sortie, d'hébergement ou de contacts divers. 4, record 1, French, - demande%20de%20droit%20d%27acc%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: