TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDE ENGAGEMENT TITRE GARANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- sponsorship undertaking application
1, record 1, English, sponsorship%20undertaking%20application
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- undertaking application 2, record 1, English, undertaking%20application
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A natural person who files ... a sponsorship undertaking application on behalf of a foreign national and accompanying family members must (1) be 18 years of age or older; (2) be a Québec resident ... 1, record 1, English, - sponsorship%20undertaking%20application
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Requirements for sponsorship for the Province of Québec, which can be found in the Québec Immigration Regulation. 3, record 1, English, - sponsorship%20undertaking%20application
Record 1, Key term(s)
- sponsorship-undertaking application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- demande d'engagement à titre de garant
1, record 1, French, demande%20d%27engagement%20%C3%A0%20titre%20de%20garant
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demande d'engagement 2, record 1, French, demande%20d%27engagement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La personne physique qui présente [...] une demande d'engagement à titre de garant en faveur d'un ressortissant étranger et des membres de sa famille qui l'accompagnent doit satisfaire aux conditions suivantes : 1° être âgée de 18 ans et plus; 2° être un résidant du Québec [...] 1, record 1, French, - demande%20d%27engagement%20%C3%A0%20titre%20de%20garant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exigences de parrainage pour la province de Québec, figurant dans le Règlement sur l'immigration au Québec. 3, record 1, French, - demande%20d%27engagement%20%C3%A0%20titre%20de%20garant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: