TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDE ERAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- pre-removal risk assessment application
1, record 1, English, pre%2Dremoval%20risk%20assessment%20application
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PRRA application 2, record 1, English, PRRA%20application
correct, noun
- application for protection 3, record 1, English, application%20for%20protection
correct, federal act, see observation, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally, if a person's pre-removal risk assessment is approved (unless they are serious criminals), they become a protected person, who may apply for permanent residence. If a pre-removal risk assessment application is rejected, the removal order comes back into effect. 4, record 1, English, - pre%2Dremoval%20risk%20assessment%20application
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
application for protection: term used in the Immigration and Refugee Protection Act. 5, record 1, English, - pre%2Dremoval%20risk%20assessment%20application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- demande d'examen des risques avant renvoi
1, record 1, French, demande%20d%27examen%20des%20risques%20avant%20renvoi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demande d'ERAR 2, record 1, French, demande%20d%27ERAR
correct, feminine noun
- demande de protection 3, record 1, French, demande%20de%20protection
correct, federal act, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En règle générale, si la demande d'examen des risques avant renvoi présentée par une personne est approuvée (sauf en cas de grande criminalité), celle-ci devient une personne protégée et peut présenter une demande de résidence permanente. Si une demande d'examen des risques avant renvoi fait l'objet d'un refus, la mesure de renvoi redevient exécutoire. 4, record 1, French, - demande%20d%27examen%20des%20risques%20avant%20renvoi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande de protection : terme employé dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. 5, record 1, French, - demande%20d%27examen%20des%20risques%20avant%20renvoi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: