TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDE FINANCEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- application for financing
1, record 1, English, application%20for%20financing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- demande de financement
1, record 1, French, demande%20de%20financement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- solicitud de financiamiento
1, record 1, Spanish, solicitud%20de%20financiamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- financial application
1, record 2, English, financial%20application
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
financial application: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 2, English, - financial%20application
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- demande de financement
1, record 2, French, demande%20de%20financement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
demande de financement : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 2, French, - demande%20de%20financement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- application for funding
1, record 3, English, application%20for%20funding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
application for funding: drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 3, English, - application%20for%20funding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- demande de financement
1, record 3, French, demande%20de%20financement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- demande de fonds 1, record 3, French, demande%20de%20fonds
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
demande de financement; demande de fonds : tirés du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 3, French, - demande%20de%20financement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- Request for Financing
1, record 4, English, Request%20for%20Financing
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- RFF 1, record 4, English, RFF
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Canada Student Loans Program. 2, record 4, English, - Request%20for%20Financing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- Demande de financement
1, record 4, French, Demande%20de%20financement
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- funding pressure
1, record 5, English, funding%20pressure
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
As a result of the planned streamlining of policies and increased departmental authority, the number of submissions that departments will have to submit to Treasury Board is expected to decline. This will allow more attention to strategic issues, including the impact of planned reductions in services and of potential funding pressures and program risks. 1, record 5, English, - funding%20pressure
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- contrainte de financement
1, record 5, French, contrainte%20de%20financement
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- besoin financier 2, record 5, French, besoin%20financier
masculine noun
- demande de financement 2, record 5, French, demande%20de%20financement
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Par suite de la rationalisation prévue des politiques et de l'accroissement des pouvoirs ministériels, le nombre de présentations que les ministères devront soumettre au Conseil du Trésor devrait diminuer. Cela permettra d'accorder plus d'attention aux question stratégiques, y compris les répercussions des réductions de services attendues ainsi que d'éventuelles contraintes de financement et des risques possibles pour les programmes. 1, record 5, French, - contrainte%20de%20financement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


