TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDE LIBERATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- application for discharge
1, record 1, English, application%20for%20discharge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- demande de libération
1, record 1, French, demande%20de%20lib%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- clear request condition
1, record 2, English, clear%20request%20condition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clear request 2, record 2, English, clear%20request
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition, appearing in the forward and backward directions in the inter-exchange data channels, sent by the customer terminals, when clearing. 3, record 2, English, - clear%20request%20condition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- demande de libération
1, record 2, French, demande%20de%20lib%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État transmis vers l'avant et vers l'arrière sur la voie de données entre centraux par l'équipement terminal de l'usager au moment de la libération. 2, record 2, French, - demande%20de%20lib%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- petición de liberación
1, record 2, Spanish, petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condición transmitida hacia atrás y hacia adelante, a través del canal de datos entre centrales, por los terminales de abonado al efectuar la liberación, de acuerdo con las especificaciones de la Recomendación X. 21. 1, record 2, Spanish, - petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2003-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 3, Main entry term, English
- release request
1, record 3, English, release%20request
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A state that exists when the base station or the subscriber unit requests a termination of conversation mode. 2, record 3, English, - release%20request
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- demande de libération
1, record 3, French, demande%20de%20lib%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État qui existe lorsque l'utilisateur a demandé au réseau ou le réseau a demandé à l'utilisateur de libérer un appel et attend une réponse. 1, record 3, French, - demande%20de%20lib%C3%A9ration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- petición de liberación
1, record 3, Spanish, petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- requerimiento de liberación 2, record 3, Spanish, requerimiento%20de%20liberaci%C3%B3n
masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estado que existe cuando el usuario ha pedido a la red (o bien la red ha pedido al usuario) que libere [la conexión] y [el usuario (o la red]) está esperando una respuesta. 2, record 3, Spanish, - petici%C3%B3n%20de%20liberaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: