TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDE MAIN-OEUVRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- demand for workers
1, record 1, English, demand%20for%20workers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- labour demand 2, record 1, English, labour%20demand
correct
- labor demand 3, record 1, English, labor%20demand
correct, United States
- manpower demand 2, record 1, English, manpower%20demand
correct
- worker demand 2, record 1, English, worker%20demand
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total of unfilled positions and manpower requirements in a particular area, industry, or enterprise at one specific point of time. 4, record 1, English, - demand%20for%20workers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- demande de main-d'œuvre
1, record 1, French, demande%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- demande de travailleurs 1, record 1, French, demande%20de%20travailleurs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- work force requirement
1, record 2, English, work%20force%20requirement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Thus, a manufacturer of snow blowers for home driveways may diversify into power lawn mowers to reduce seasonal layoffs and provide a more constant work force requirement... 1, record 2, English, - work%20force%20requirement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- demande de main-d'œuvre
1, record 2, French, demande%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: