TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDE PENSION RETRAITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- application for a retirement pension
1, record 1, English, application%20for%20a%20retirement%20pension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retirement pension application 2, record 1, English, retirement%20pension%20application
correct
- application 1, record 1, English, application
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A contributor who has not reached sixty-five years of age at the time of applying for a retirement pension must provide with his application, in prescribed form, proof that he has wholly or substantially ceased to be engaged in paid employment or self-employment. 1, record 1, English, - application%20for%20a%20retirement%20pension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "application" can be used as a synonym if it applies particularly to the application for a retirement pension. 3, record 1, English, - application%20for%20a%20retirement%20pension
Record 1, Key term(s)
- pension claim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- demande de pension de retraite
1, record 1, French, demande%20de%20pension%20de%20retraite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un cotisant qui n'a pas atteint l'âge de soixante-cinq ans au moment de faire une demande de pension de retraite doit, en la forme prescrite, joindre à sa demande une preuve du fait qu'il a cessé, entièrement ou dans une large mesure, d'occuper un emploi rémunéré ou d'effectuer un travail autonome. 1, record 1, French, - demande%20de%20pension%20de%20retraite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: