TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DEMANDE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- personal information request
1, record 1, English, personal%20information%20request
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- privacy request 1, record 1, English, privacy%20request
avoid, see observation, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
privacy request: Requests concerning personal information are called "personal information requests," not "privacy requests." 2, record 1, English, - personal%20information%20request
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- demande de renseignements personnels
1, record 1, French, demande%20de%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d'une demande de renseignements personnels, il est probable que les renseignements [...] seront communiqués à l'individu [s'ils] le concernent clairement, à condition qu'aucune autre exception ou exclusion ne s'applique. 2, record 1, French, - demande%20de%20renseignements%20personnels
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Administración pública (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- solicitud de acceso a datos personales
1, record 1, Spanish, solicitud%20de%20acceso%20a%20datos%20personales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- solicitud de datos personales 1, record 1, Spanish, solicitud%20de%20datos%20personales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ente público a quien se le haga una solicitud de datos personales tendrá quince días hábiles para responder al solicitante. 1, record 1, Spanish, - solicitud%20de%20acceso%20a%20datos%20personales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: